まったりのったりはったり

ＳＬＴ日曜の夜まで、日本時間では月曜日の夕方まで、
赤と、青と、白のアイテムを30%offのセールです。
新しいYABU SIMの本店のみです。
新作のサンダルも赤と青はお安くなっているので、ぜひこの機会にどうぞ！

*Petit Ange*　Main Shop-YABU (110, 110, 26)  

Fallen Godsの島のシークレットのお宝もおかげさまでゲットできました。
Raizoさんありがと～～。
そして島でまったり・・・（ってやらなきゃいけない作業がまだいっぱい残ってるのに…。）

と、タイトルとは関係のない前振りを載せてみる。



新しい本店がオープンしました。
ＳＩＭ４分の１と広くなりました。＾＾
どうぞよろしくお願いいたします。

*Petit Ange*　Main Shop-YABU (110, 110, 26)   

新しい本店予定地…し、しかし、ＲＬ忙しくなっちゃって、建物が作る時間がないよぉぉぉ～。＞＜
小島に看板だけ立てときました。ＳＳはキシリアさんにお店から小船で送ってもらったの図。


この商品、半額にしました。各色50L$、５色セットで195L$です。

サンダルは、もう出来ているのですが、パッケージと設置の作業する時間がとれないので、しばらくは無理かな～～。
もう少しお待ちくださいませ。  

今夜２３時からHAPPY STYLE MALLでトレジャーハントがはじまります。
うちからは、こんなドレスを…。
他の店が何を出すのか楽しみなんですが、数が多そうなので私はみつけきれなさそう…＾＾；
よろしくです～。




◎HAPPY STYLE MALL=Sokri#1=
http://slurl.com/secondlife/Sokri/170/99/71

詳細は↓こちらで
http://release.slmame.com/e231667.html  

先日オープンした下北店ですが、場所がちょっと移動して、私のお店がもとあった場所にキシリアさんのお店が入りました。
Kyccie's下北沢店のオープニングと*Petit Ange*【下北沢店】のリニューアルということで
２店で、セールをすることになりました。
お隣同士です。＾＾どうぞよろしくお願いします。


*Petit Ange*【下北沢店】
http://slurl.com/secondlife/Shimokitazawa/230/150/27/

Kyccie's *Shimokitazawa*　
http://slurl.com/secondlife/Shimokitazawa/230/202/27  

先日の日記でお伝えしたのですが、告知が出ないので前もっては書けなくて
お伝えするのが遅くなりました。SL時間土曜日午後６時(日本時間日曜日の午後１時)から
Fashion Victim HQショッピングモールでオープニングイベントの
宝探しが行われています。まだ今から行けば間に合う？
おしゃれなブランドがいっぱい入ったモールなので各店舗が出しているお宝が楽しみです。
事情があって、まだ、inできてないのですが、ここで少し紹介されているようですね。↓
http://aemiliacase.wordpress.com/2007/11/18/scavenger-hunt-at-fashion-victim-hq/


↑この右下にあるような紙袋の中にお宝が入っているので探しましょう。


↑すごくリアルな地下鉄もあります。ここは地下鉄の駅の中のトイレ。
IKEAの吊り広告があってなんだか、不思議な感じが…。

ちなみに私はこっそり木の上に隠しました。

http://slurl.com/secondlife/Endicott/220/47/130/  

忘れないように覚書…。

Fashion Wold of SLにまた載ってました。
http://fashionplanet.worldofsl.com/
のNovember 02, 2007 05:52 PM の記事

ここに紹介されてたみたいです。↓
http://gridexpectations.wordpress.com/2007/11/02/fashion-vote-petit-ange/
Aventi Islandって海外から見に来ている人多いのね～～。
褒めてもらえてるようで（英語なのでしっかり理解できてないけど…）ありがたいことです。

12月13日追記
↓ここにも紹介されました。ちょっぴりしか写ってないけど店名とＬＭ載せてもらってるから嬉しい。＾＾
http://gridexpectations.wordpress.com/2007/12/13/kk-outfitters/  

ヤマハの限定バイクを３種ゲットしてホクホクなあんじゅです。
そのネタでブログを書こうと思っていたのですが、みんな書いてるのでやめ～。ｗ

↓帽子とレッグウォーマーのパッケージを作ったついでに、イメージポスターを作ってみました。




お店に飾ってたら、なにやら英語で話しかけられてきて、Second Styleに載ってる？？とか？？
で、見てみたら…おお、本当に載ってる！ここに載るのが目標のひとつだったので、
凄く感激してしまったですよ～～。

http://blog.secondstyle.com/2007/10/reader-style-8.html

「私もブログで紹介するわ」と言い残して彼女は去っていきました。
せっかく翻訳機をもらってきたのですが、私は「Thx」しか言えなかった～～。；；

ちなみに、イメージ写真を飾っただけでまだ商品は置いてないです。
置いたらここで報告しますね。＾＾  

Fashion Wold of SL　http://fashionplanet.worldofsl.com/を見ていたら、こ、これは！
October 20, 2007 08:45 PM の記事に…私の服だ！うは…

リンクをたどると

http://roslinpetion.blogspot.com/2007/10/automne.html

↑ここで紹介されたらしく。さらに

http://belessstupid.wordpress.com/2007/10/17/get-ready-for-autumn/

↑ここで紹介されたのが元だったみたいです。
エキサイトで翻訳してみたんだけど、直訳過ぎていまいち意味がよくわからないよ。；；
褒めてくれてるみたいだから。ま、いっか…＾＾；
しかし店名のスペルミスが、うががが。もしかして全世界に恥をさらしてるかも？？＾＾；

Putit Ange → Petit Ange
なので、すみません、よろしくです。；；