まったりのったりはったり

Fashion Wold of SL　http://fashionplanet.worldofsl.com/を見ていたら、こ、これは！
October 20, 2007 08:45 PM の記事に…私の服だ！うは…

リンクをたどると

http://roslinpetion.blogspot.com/2007/10/automne.html

↑ここで紹介されたらしく。さらに

http://belessstupid.wordpress.com/2007/10/17/get-ready-for-autumn/

↑ここで紹介されたのが元だったみたいです。
エキサイトで翻訳してみたんだけど、直訳過ぎていまいち意味がよくわからないよ。；；
褒めてくれてるみたいだから。ま、いっか…＾＾；
しかし店名のスペルミスが、うががが。もしかして全世界に恥をさらしてるかも？？＾＾；

Putit Ange → Petit Ange
なので、すみません、よろしくです。；；